Health and Safety Procedures - SY22-23

Meridian Public Charter School is committed to offering a safe and healthy in-person learning environment for all of our students. In order to ensure that we are able to do that, it is important that all members of our community understand and follow the health and safety protocols outlined below. If you have any questions about any of the policies below, please email information@meridian-dc.org.

Should I Send My Student to School Today?

COVID Symptoms (1).png

Meridian follows the most updated DC Health Guidance, which was last issued on June 13, 2022.

If your student is up to date on their COVID vaccine, families should not send their students to school if your student is sick, especially if they are experiencing respiratory symptoms like a persistent cough. They are still allowed to attend school if they are fully vaccinated even if they have been a close contact of a positive case as long as they do not have any symptoms of COVID.

If your student is not up to date on their COVID vaccine, families should not send their students to school if -  

  • Your student is sick, especially if they are experiencing respiratory symptoms like a persistent cough.

  • Your student has been identified as a close contact of a positive COVID case (unless your student tested positive for COVID in the last 90 days)

If your student fits into either category of symptoms, do not send them to school, and instead email attendance@meridian-dc.org to notify them for attendance purposes.

If your student is currently quarantining due to a suspected COVID infection, then they are eligible to learn remotely for the period of the quarantine. Please see the distance learning page to learn more.

COVID Testing at Meridian

Meridian has decided to partner with ShieldT3 for COVID testing this year. ShieldT3 uses a saliva-based PCR test to detect COVID in samples. An explanation of the sample collection process is shown in this video.

Each week, Meridian will test a random sample of unvaccinated students and staff during the school day. Results are delivered to the ShieldT3 lab for processing and are usually available about 6-8 hours after the samples are picked up. Results are accessible by both school administration and parents. If a student or staff member develops symptoms of COVID during the school day, we can also use the same ShieldT3 test.

All K-8 students will participate in the random COVID testing program unless their parent has filed a form to opt-out of the program. We recommend all families sign up their students for this program if they have not done so already at bit.ly/MPCScovidtest (form in English), bit.ly/MPCScovidprueba (form in Spanish) or bit.ly/MPCScovidtestAmh (form in Amharic).

Finally, we encourage all adults and children eligible for the vaccine to receive the COVID-19 vaccine as soon as possible to protect themselves, your families, and the entire community from the further spread of the virus. Please note that students age 12 and up are required to receive the COVID vaccine to attend school according to DC law.

Masks.PNG

Mask Wearing

Masks must be worn by all students and staff at Meridian at all times (except when eating or when outdoors). We will work with students to develop mask wearing stamina, and we ask that you do the same at home!

Students that consistently have difficulty wearing masks at school after plans have been attempted will need to stay home for several days to practice (similar to our toileting policy). Students with IEPs may receive additional accommodations and support to properly wear a mask.

Students may wear their own masks from home as long as they fit the students well. Students arriving without a mask will be given a disposable surgical mask to wear for the day.

Sanitizing.PNG


Sanitizing Procedures

Meridian’s facilities staff ensures that surfaces throughout the building are disinfected hourly and that bathrooms are cleaned and disinfected throughout the day. All bathrooms have touch free soap dispensers and toilets. Hand sanitizing stations are inside of each entrance and at each stairwell door for use by students and staff, and each classroom is equipped with disinfecting supplies for use during the day.

Students are explicitly taught how to wash their hands in younger grades and encouraged to do so frequently both in the bathroom and in the classroom.


Procedimientos de salud y seguridad para AE21-22

Meridian Public Charter School se compromete a ofrecer un entorno de aprendizaje en persona seguro y saludable para todos nuestros estudiantes. Para garantizar que podamos hacer eso, es importante que todos los miembros de nuestra comunidad comprendan y sigan los protocolos de salud y seguridad que se describen a continuación. Si tiene alguna pregunta sobre cualquiera de las políticas a continuación, envíe un correo electrónico a information@meridian-dc.org.

COVID Symptoms Infographic - Spanish.png

¿Debo enviar a mi estudiante a la escuela hoy día?

Meridian sigue la Guía de salud de DC más actualizada, que se publicó por última vez el 20 de agosto de 2021.

Las familias no deben enviar a sus estudiantes a la escuela si su estudiante:

Tiene UNO de los siguientes síntomas de alerta:

  • Tos nueva o que empeora

  • Falta de aliento o dificultad para respirar.

  • Una nueva pérdida del gusto o el olfato.

  • Fiebre (medida con un termómetro o medida subjetivamente)

O al menos dos (2) de los siguientes síntomas:

  • Escalofríos

  • Dolores musculares o corporales

  • Dolor de cabeza

  • Dolor de garganta

  • Una cantidad inusual de cansancio.

  • Náuseas o vómitos

  • Secreción nasal o congestión

  • Diarrea

O ha estado en contacto con alguien que dio positivo por COVID en los últimos 7 días

O ha viajado fuera de la región de DC en los últimos 10 días

Si su estudiante encaja en cualquiera de las categorías de síntomas, no lo envíe a la escuela y en su lugar envíe un correo electrónico a attendance@meridian-dc.org para notificarnos para fines de asistencia. 

Si su estudiante está actualmente en cuarentena debido a una sospecha de infección por COVID, entonces es elegible para aprender de forma remota durante el período de la cuarentena. Consulte la página de aprendizaje a distancia para obtener más información.

Pruebas de COVID en Meridian

Meridian ha decidido asociarse con [ShieldT3] para las pruebas de COVID de este año. ShieldT3 utiliza una prueba de PCR a base de saliva para detectar COVID en muestras. An explanation of the sample collection process is shown in this video.

Cada semana, Meridian evaluará una muestra aleatoria de estudiantes y personal no vacunados durante el día escolar. Los resultados se envían al laboratorio ShieldT3 para su procesamiento y, por lo general, están disponibles entre 6 y 8 horas después de que se recogen las muestras. Los resultados son accesibles tanto por la administración de la escuela como por los padres. Si un estudiante o miembro del personal desarrolla síntomas de COVID durante el día escolar, también podemos usar la misma prueba ShieldT3.

Solo los estudiantes con un formulario de consentimiento firmado para las pruebas COVID son elegibles para participar en los programas de pruebas asintomáticas y sintomáticas en Meridian. Recomendamos a todas las familias que inscriban a sus estudiantes en este programa si aún no lo han hecho en bit.ly/MPCScovidtest (formulario en ingles), bit.ly/MPCScovidprueba (formulario en español) o bit.ly/MPCScovidtestAmh (formulario en Amhárico). Finalmente, alentamos a todos los adultos y niños elegibles para la vacuna a que reciban la vacuna COVID-19 lo antes posible para protegerse a sí mismos, a sus familias y a toda la comunidad de una mayor propagación del virus.

1.png

Uso de tapabocas

Todos los estudiantes y el personal de Meridian deben usar tapabocas en todo momento (excepto al comer o al aire libre). Trabajaremos con los estudiantes para desarrollar la resistencia al usar tapabocas, ¡y les pedimos que hagan lo mismo en casa!

Los estudiantes que constantemente tienen dificultades para usar tapabocas en la escuela después de que se han intentado los planes deberán quedarse en casa durante varios días para practicar (similar a nuestra política de uso del baño). Los estudiantes con IEP pueden recibir adaptaciones y apoyo adicionales para usar un tapabocas de manera adecuada.

Los estudiantes pueden usar sus propios tapabocas desde casa siempre que les queden bien. Los estudiantes que lleguen sin tapabocas recibirán un tapabocas quirúrgico desechable para que se lo pongan durante el día.

2.png

Procedimientos de desinfección

El personal de las instalaciones de Meridian se asegura de que las superficies de todo el edificio se desinfecten cada hora y de que los baños se limpien y desinfecten durante todo el día. Todos los baños tienen dispensadores de jabón e inodoros sin contacto. Las estaciones de desinfección de manos están dentro de cada entrada y en cada puerta de la escalera para uso de los estudiantes y el personal, y cada salón de clases está equipado con suministros de desinfección para usar durante el día.

En los grados más pequeños se les enseña explícitamente a los estudiantes cómo lavarse las manos y se les anima a hacerlo con frecuencia tanto en el baño como en la clase.

3.png

Distanciamiento social

El distanciamiento social es una de las cosas más importantes que podemos hacer para prevenir la propagación de COVID. Durante el día escolar, Meridian se esfuerza por garantizar que todos los estudiantes se mantengan al menos a tres (3) pies de distancia entre sí mientras están enmascarados, y al menos a seis (6) pies de distancia entre sí cuando no usan un tapabocas (como cuando están comiendo). Los escritorios y las mesas están dispuestos en la clase para promover el distanciamiento de los estudiantes durante el día escolar, y cuando se necesita espacio adicional para garantizar que los estudiantes puedan distanciarse socialmente de manera efectiva, los estudiantes pueden mudarse a un lugar alternativo (por ejemplo, pueden almorzar en el gimnasio para dejar suficiente espacio para esparcirse).

Todos los adultos se distanciarán socialmente entre sí y de los estudiantes por una distancia de al menos seis (6) pies tanto como sea posible durante el día escolar.


ለ 22 የትምህርት ዘመን የጤና እና ደህንነት ሂደቶች(ህግጋቶች)

የሜሪዲያን የህዝብ ቻርተር ትምህርት ቤት ለሁሉም ተማሪዎቻችን ደህንነቱ የተጠበቀ እና ጤናማ በአካል የመማሪያ አካባቢን ለማቅረብ ቁርጠኛ ነው። ያንን ማድረግ መቻላችንን ለማረጋገጥ ፣ ሁሉም የማህበረሰባችን አባላት ከዚህ በታች የተዘረዘሩትን የጤና እና ደህንነት ፕሮቶኮሎች ተረድተው መከተል አስፈላጊ ነው። ከዚህ በታች ስለማንኛውም ፖሊሲዎች ማንኛውም ጥያቄ ካለዎት እባክዎን በኢሜል [information@meridian-dc.org ] ይላኩ።

ዛሬ ተማሪዬን(ልጄን) ወደ ትምህርት ቤት ልላክ?

COVID Symptoms (2).png

ሜሪዲያን ባለፈው ነሐሴ 20 ቀን 2021 የተሰጠውን በጣም የቅርቡን የዲሲ ጤና መመሪያን  [DC Health Guidance,] ይከተላል።

የሚከትሉት ምልክቶች ካሉ ቤተሰቦችዎ ተማሪዎቻቸውን ወደ ትምህርት ቤት መላክ የለባቸውም

ከሚከተሉት ቀይ(ማስጠንቀቅያ) ምልክቶች ውስጥ ማንኛቸውም  ካሉት

  • አዲስ ወይም የከፋ ሳል

  • የትንፋሽ እጥረት ወይም የመተንፈስ ችግር

  • አዲስ ጣዕም ወይም ማሽተት ማጣት

  • ትኩሳት (በቴርሞሜትር የሚለካ ወይም በግምት የሚለካ)

ወይም ከሚከተሉት ምልክቶች ቢያንስ ሁለት (2)

  • ብርድ ብርድ ማለት

  • የጡንቻ ወይም የአካል ህመም

  • ራስ ምታት

  • በጉንፋን የተዘጋ ጉሮሮ

  • ያልተለመደ የድካም መጠን

  • ማቅለሽለሽ ወይም ማስታወክ

  • ንፍጥ ወይም መጨናነቅ

  • ተቅማጥ

ወይም ባለፉት 7 ቀናት ውስጥ ለኮቪድ ምርመራ ፖዘቲቭ ከሆን ሰው ጋር በቅርበት ከተገናኘ

ወይም ባለፉት 10 ቀናት ውስጥ ከዲሲ ክልል ውጭ ከተጓዝ

ተማሪዎ ከሁለቱም የሕመም ምልክቶች ምድብ ውስጥ አንዱ የሚመለክተው ከሆነ ፣ ወደ ትምህርት ቤት አይላኩዋቸው ፣ እና ይልቁንም ለትምህርት ቤት መገኘት (አቴንዳንስ) ክትትል ለማሳወቅ በኢሜይል attendance@meridian-dc.org ይላኩ።

ተማሪዎ በአሁኑ ጊዜ በተጠረጠረ የኮቪ ኢንፌክሽን ምክንያት ተገልሎ የሚኖር ከሆነ( ኳራንቲን) ካደረገ ለገለልተኛው ጊዜ በርቀት ለመማር መብት አላቸው ። የበለጠ ለማወቅ እባክዎን የርቀት ትምህርት ገጹን ይመልከቱ።

ሜሪዲያን ውስጥ የኮቪ ምርመራ

ሜሪዲያን በዚህ ዓመት ለ COVID ምርመራ ከ ShieldT3  [ShieldT3 ጋር ለመተባበር ወስኗል። ShieldT3  [ShieldT3 ናሙናዎችን ውስጥ COVID ን ለመለየት በምራቅ ላይ የተመሠረተ PCR ምርመራን ይጠቀማል የናሙና አሰባሰብ ሂደት ማብራሪያ በዚህ ቪዲዮ ውስጥ ይታያል [An explanation of the sample collection process is shown in this video.

በየሳምንቱ ሜሪዲያን በትምህርት ቀን ውስጥ ያልተከተቡ ተማሪዎችን እና ሰራተኞችን የዘፈቀደ ናሙና ምርመራ ያደርጋል። ናሙናዎች ለምርመራ ወደ ShieldT3 ላቦራቶሪ ይላካሉ እና ናሙናዎቹ ከተነሱ ከ6-8 ሰአታት ውጤቱ ያህል ይታወቃል። ውጤቶች በት / ቤት አስተዳደር እና በወላጆች መታየት ይችላል ፡፡ አንድ ተማሪ ወይም ሰራተኛ በትምህርት ቀን የ COVID ምልክቶች ከታዩባቸው ተመሳሳይ የ ShieldT3 ምርወራ መጠቀም እንችላለን።

በሜሪዲያን ምልክቶች ታይቶባቸውም ሆን ሳይታይባቸው የምርመራ መርሃ ግብሮች ውስጥ ለመሳተፍ ብቁ የሆኑት የተፈረመበት የ COVID ምርመራ ስምምነት ቅጽ ያላቸው ተማሪዎች ብቻ ናቸው። እስካሁን ወላጆች ካልፈረሙ

አስቀድመው ካላደረጉ ሁሉም ቤተሰቦች ተማሪዎቻቸውን ለዚህ ፕሮግራም እንዲያስመዘገቡ እንመክራለን [bit.ly/MPCScovidtest] (form in English), [bit.ly/MPCScovidprueba] (form in Spanish) or [bit.ly/MPCScovidtestAmh] ( ፎርሙን በአማርኛ) በመጨረሻም ፣ራሳቸውንም ፣ ቤተሰቦቻችሁንም ፣ እንዲሁም መላው ማህበረሰብን ከቫይረሱ ስርጭት የበለጠ ለመጠበቅ;ለክትባቱ ብቁ የሆኑ ሁሉም አዋቂዎች እና ልጆች የቫይረሱን ቀጣይ ስርጭት ለመከላከል የ COVID-19 ክትባትን በተቻለ ፍጥነት እንዲወስዱ እናበረታታለን።

1.png

ጭምብል( ማስክ) መልበስ

በሜሪዲያን ትምህርት ቤት (ከመመገብ ወይም ከቤት ውጭ ካልሆነ በስተቀር) ጭምብሎች ሁል ጊዜ  በተማሪዎች እና በሰራተኞች መልበስ አለባቸውጭምብልን የመልበስን ተነሳሽነት  ለማዳበር ከተማሪዎች ጋር እንሰራለን ፣ እና እርስዎም በቤት ውስጥ እንዲሁ እንዲያደርጉ እንጠይቃለን!

በትምህርት ቤት ጭምብሎችን ለመልበስ በተክታታይ (ያለማቋረጥ) በየጊዜው የሚቸገሩ ተማሪዎች በእቅድ ከተሞከረላችው በሁዋል ለመለማመድ (ከመፀዳጃ ፖሊሲያችን ጋር በሚመሳሰል መልኩ) ለብዙ ቀናት ቤት መቆየት አለባቸው። IEPs ያላቸው ተማሪዎች ጭምብልን በትክክል ለመልበስ ተጨማሪ  ድጋፍ ሊያገኙ ይችላሉ።

ተማሪዎቹን በደንብ እስከተስማሟቸው ድረስ ተማሪዎች የራሳቸውን ጭምብል ከቤት ሊለብሱ ይችላሉ። ያለ ጭምብል የሚመጡ ተማሪዎች ለዕለቱ እንዲለብሱ አንዴ ተለብሶ የሚጣል የቀዶ ጥገና ጭንብል ይሰጣቸዋል።

2.png

የንፅህና(ሳኒታይዜሽን) አጠባበቅ ሂደቶች

የሜሪዲያን  ሠራተኞች በህንፃው ውስጥ ያሉት ገጽታዎች በየሰዓቱ ሳንታይዝ መደራጋቸዉን እና መታጠቢያ ቤቶቹ ቀኑን ሙሉ ማፅዳትና  ከመበከል መንጻታቸዉን  ያረጋግጣሉ።ሁሉም መታጠቢያ ቤቶች ከንክኪ የነፃ ሳሙና ማከፋፈያዎች እና መጸዳጃ አላቸው። የእጅ  ማጽጃ ጣቢያዎች  ተማሪዎች እና ሠራተኞች እንዲጠቀሙባቸው በእያንዳንዱ መግቢያ እና በእያንዳንዱ የደረጃ በር ላይ ይገኛሉ እና እያንዳንዱ የመማሪያ ክፍል በቀን ውስጥ ለአገልግሎት የሚያገለግሉ ፀረ -ተባይ (ማጽጃ) አቅርቦቶችን ያካተተ ነው።

ተማሪዎች በተለይ የክፍል ደረጃዎቻቸው ትንንሽ የሆኑት ውስጥ እጃቸውን እንዴት እንደሚታጠቡ በግልፅ ይማራሉ እናም በመታጠቢያ ቤትም ሆነ በክፍል ውስጥ በተደጋጋሚ እንዲያደርጉ ይበረታታሉ።

3.png

የማህበራዊ ርቀት

የኮቪድ ስርጭትን ለመከላከል እኛ ማድረግ ከምንችላቸው በጣም አስፈላጊ ነገሮች መካከል ማህበራዊ ርቀትን መጠበቅ አንዱ ነው። በትምህርት ቀን ፣ ሜሪዲያን ሁሉም ተማሪዎች በጭምብል በሚሸፍኑበት ጊዜ ቢያንስ ሦስት (3) ጫማ እርስ በእርስ እንዲራራቁ ፣ እና ጭምብል በማይለብሱበት ጊዜ(ለምሳሌ ሲበሉ) ቢያንስ ስድስት (6) ጫማ እርስ በእርስ እንዲራራቁ ለማድረግ ይጥራል። በትምህርት ቀን የተማሪዎችን ርቀትን እንዲጠብቁ እና እና ተማሪዎች በማህበራዊ ርቀትን መጠበቅ መቻላቸውን ለማረጋገጥና ተጨማሪ ቦታ ሲያስፈልግ ለማመቻቸት ወንበሮች እና ጠረጴዛዎች በክፍል ውስጥ ተደራጅተዋል።ተማሪዎች ወደ ተለዋጭ ቦታ ሊዛወሩ ይችላሉ (ለምሳሌ ፣ በቂ ቦታ ለመዘርጋት በጂምናዚየም ውስጥ ምሳ ሊበሉ ይችላሉ)።

በትምህርት ቀን ውስጥ በተቻለ መጠን ሁሉም አዋቂዎች በማኅበራዊ መራራቅን ተግባራዊ ለማድረግ  እርስ  በእርስ እና ከተማሪዎች ቢያንስ በስድስት (6) ጫማ  ይራራርቃሉ።